How to Pump Petrol Using Touch 'n Go e-Wallet or Card 如何使用 Touch 'n Go 电子钱包或银行卡加油 Cara Mengisi Minyak Menggunakan Touch 'n Go e-Wallet atau Kad

(中文请看第二段)
(Bahasa Melayu sila lihat bawah)

I just went to pump petrol and wanted to pump RM40 worth of fuel. I entered RM35, and here’s how it works:

Using Touch 'n Go e-Wallet:

0. Open the Touch 'n Go e-Wallet app and select BUDI95 (BUDI MADANI RON95).
1. Choose your station (e.g., if your car is at pump number 8, select 8).
2. Enter the amount you want to pump. For example, if you want RM40 worth of fuel, enter RM30. (I entered RM35, but ended up pumping RM45.30 because I overestimated by RM10.)
3. After paying via the e-Wallet, collect your receipt from the counter.
4. If you have a BonusLink card, scan the QR code displayed at the counter using your phone’s e-Wallet app.
5. The cashier will scan your BonusLink card to credit your points.

It’s that simple when paying with the e-Wallet!

Using a Card:

1. Enter the amount you want to pump.
2. Use your card to make the payment.
3. Verify your identity with your IC (identification card - myKad).
4. If you have a BonusLink card, present it for scanning. If not, proceed to pump the fuel.
5. Important note about the fuel amount:
   • Always enter an amount lower than the value of fuel you want to pump.
   • For example, if you want RM40 worth of fuel, enter RM30. If you want RM45, enter RM35.
   • Avoid entering the exact amount (e.g., RM45) because it might overfill your tank, and it’s unclear how the excess payment will be refunded.

---

我刚刚去加油，想加 RM40 的油。我输入了 RM35，以下是具体步骤：

使用 Touch 'n Go 电子钱包：

0. 打开 Touch 'n Go 电子钱包应用，选择 BUDI95 (BUDI MADANI RON95)。
1. 选择你的 加油站泵号（例如，如果你的车停在第8号泵，就选8）。
2. 输入你想加的油费金额。例如，想加 RM40 的油，就输入 RM30。（我输入了 RM35，但最后加了 RM45.30，因为我多估了 RM10。）
3. 通过电子钱包支付后，到柜台拿 收据。
4. 如果你有 BonusLink 卡，在柜台扫描显示的二维码，用你的电子钱包应用扫描。
5. 收银员会扫描你的 BonusLink 卡，帮你累积积分。

用电子钱包支付就是这么简单！

使用银行卡：

1. 输入你想加的 油费金额。
2. 用 银行卡 支付。
3. 用 身份证 (IC - myKad) 验证身份。
4. 如果有 BonusLink 卡，交给柜台扫描。如果没有，就可以直接加油。
5. 关于油费的注意事项：
   • 输入的油费金额一定要 低于 你想加的油的金额。
   • 例如，想加 RM40 的油，就输入 RM30；想加 RM45，就输入 RM35。
   • 不要输入确切金额（例如 RM45），因为可能会加满油箱，超出金额后不清楚如何退款。

---

Saya baru sahaja pergi mengisi minyak dan ingin mengisi minyak bernilai RM40. Saya masukkan RM35, dan berikut adalah caranya:

Menggunakan Touch 'n Go e-Wallet:

0. Buka aplikasi Touch 'n Go e-Wallet dan pilih BUDI95 (BUDI MADANI RON95).
1. Pilih nombor pam anda (contohnya, jika kereta anda di pam nombor 8, pilih 8).
2. Masukkan jumlah yang anda ingin isi. Contohnya, jika anda mahu minyak bernilai RM40, masukkan RM30. (Saya masukkan RM35, tetapi akhirnya mengisi RM45.30 kerana saya terlebih anggar sebanyak RM10.)
3. Selepas membayar melalui e-Wallet, ambil resit anda di kaunter.
4. Jika anda mempunyai kad BonusLink, imbas kod QR yang dipaparkan di kaunter menggunakan aplikasi e-Wallet di telefon anda.
5. Juruwang akan mengimbas kad BonusLink anda untuk mengkreditkan mata anda.

Mudah sahaja jika menggunakan e-Wallet!

Menggunakan Kad:

1. Masukkan jumlah minyak yang anda ingin isi.
2. Gunakan kad anda untuk membuat pembayaran.
3. Sahkan identiti anda dengan kad pengenalan (IC  - myKad).
4. Jika anda mempunyai kad BonusLink, serahkan untuk diimbas. Jika tiada, teruskan mengisi minyak.
5. Nota penting tentang jumlah minyak:
   • Sentiasa masukkan jumlah yang lebih rendah daripada nilai minyak yang anda ingin isi.
   • Contohnya, jika anda mahu minyak bernilai RM40, masukkan RM30. Jika mahu RM45, masukkan RM35.
   • Elakkan memasukkan jumlah yang tepat (contohnya RM45) kerana tangki mungkin terlalu penuh, dan tidak jelas bagaimana lebihan bayaran akan dipulangkan.