To drive a Malaysian-registered car into Singapore and return smoothly, there are a few key preparations you’ll need to make—both for legal compliance and a stress-free journey. Here’s a breakdown of what to prepare and why it matters :
要顺利驾驶马来西亚注册的车辆进入新加坡并返回,有一些关键准备工作需要完成,以确保符合法律要求并享受无忧旅程。以下是您需要准备的内容及其重要性:
🚗 What You Need to Prepare 🚗 您需要准备的事项
Autopass Card (Vehicle Entry Permit) Autopass 卡(车辆入境许可证)
Why: This card acts as your Vehicle Entry Permit (VEP) and is used to record your car’s entry/exit and pay fees like tolls and parking.
重要性:此卡是您的车辆入境许可证(VEP),用于记录车辆的进出,并支付通行费和停车费。How: Apply online via Singapore’s Land Transport Authority (LTA) at least 2 weeks before your trip. You’ll receive an approval email and collect the card at the checkpoint or designated locations. 1 2
如何申请:通过新加坡陆路交通管理局(LTA)在线申请,建议在出发前至少两周完成申请。批准后,您可在边境检查站或指定地点领取卡片。1
Valid Road Tax & Insurance 有效的路税和保险
Why: Singapore requires all vehicles to have valid road tax and third-party insurance coverage for the entire duration of the visit.
重要性:新加坡要求所有车辆在访问期间必须拥有有效的路税和第三方保险。Tip: Bring physical or digital proof of both documents in case you’re asked to present them at the checkpoint. 1
提示:携带路税和保险的实体或电子证明,以备检查站要求出示。1
Vehicle Registration Certificate 车辆注册证书
Singapore Arrival Card 新加坡入境卡
Why: Required for all travelers entering Singapore. It’s free and must be submitted online within 3 days before arrival. 重要性:所有入境新加坡的旅客必须提交此卡。免费申请,需在抵达前3天内在线提交。
How: Submit via the MyICA mobile app or ICA website. You’ll receive an e-Pass via email. 如何提交:通过 MyICA 移动应用程序或 ICA 网站提交,您将通过电子邮件收到电子通行证。
Sufficient Funds in Autopass Autopass 卡内余额充足
No Outstanding Fines 无未缴罚款
Passport & Immigration Documents 护照和入境文件
Why: Essential for border crossing. Ensure your passport has at least 6 months’ validity.
重要性:边境通行必需品。确保护照有效期至少为6个月。
🛣️ Why These Steps Matter 🛣️ 为什么这些步骤很重要
Singapore has strict vehicle and road safety regulations. These requirements ensure:
新加坡对车辆和道路安全有严格的规定。这些要求确保:
Roadworthiness and insurance coverage for all foreign vehicles
所有外籍车辆的道路适用性和保险覆盖Accurate tracking of vehicle movement and fee collection
准确记录车辆的移动和费用收取Smooth traffic flow and enforcement of local laws
确保交通顺畅并执行当地法律
----------------------
Reference 参考:
1. Cars and Motorcycles Registered in Malaysia
2. What You Need to Know When Driving a Malaysian Car to Singapore
No comments:
Post a Comment